14 Ocak 2025 tarihinde yayınlanmıştır.
Sôfilerin nutuklarında sık sık karşımıza çıkan bir tabîrdir bu. Ma'nâsını bilen pek yokdur. Ak kağıdın, kara mürekkebin remzidir. Malûm ya eskiden is mürekkebi ile kullanılırdı, uzun ömürlü olduğu için. Kağıtlar da beyaz yahud beyaza yakın olurdu. Ak ile kara bunları temsîl ederdi. Yazı da ilmi temsîl eder, çünkü zâhir ilimleri ancak kitâb ve yazı vâsıtasıyla tesbit edilir, aktarılır. İlim ise sôfiyye katında hicâb yani perde olarak kabûl edilir, nûrânî de olsa. Ak ile karadan geçmek demek, ilim hicâbından kurtulmak demekdir. Onun için Şems Mevlânâ'ya "Kitaplarını at" demişdi.