"Allah Katında Dîn İslâmdır" Âyetini Nasıl Anlamalıyız?
7 Temmuz 2017 tarihinde yayınlanmıştır.
إِنَّ الدِّينَ عِنْدَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ
İnne'd-dîne indallâhi'l-islâm
Muhakkak ki Allah katında makbûl olan dîn, İslâm'dır.
Bırakınız Arapça'nın fesâhat ve belâgatini, her hangi bir dilde bile ifâdeyi zenginleştimek ve güzelleştirmek için sayısız mecazlar kullanılır. "Senden başkasını gözüm görmez" dediğimizde ne anlaşılır?...Bu cümleyi başka bir dile tercüme etsek, birebir mi tercüme ederiz?...
Bu zavallılar Arapça'nın fesâhatini ve belâgatini bilmiyorlar, bedî' ve beyân gibi ilimlerinden de haberleri yok, bunu anladık ama aşağıdaki âyet-i kerîmelerden de mi haberleri yok?...
Etimolojisi, müştakları ve ma'nâ incelikleri hakkında sayfalar dolusu yazı yazılabilecek olan "Dîn" kelimesi hakkında meraklılar için şu kadarını zikretmekle yetinelim. "دِينِ Dîn" kelimesi, Kur`ân'da müştaklarıyla berâber yüzden fazla yerde geçer. Yüze yakın âyetde meşhûr olan ma'nâsına işâret eder yani dîn anlamındadır. Arapçanın bir husûsiyyeti olarak, harf-i ta'rîf ile yani "الدِّينِ ed-dîn" şeklinde geçtiğinde "İslâm Dîni" anlamına gelir. Harf-i ta'rîfsiz geçtiği yerlerde ise ya genel anlamıyla dîn demekdir veya diğer dînlerden birine işâret eder...
يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ وَلَا تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ
De ki: «Ey kitap ehli! Dîninizde haksız yere aşırı gitmeyin!
Sûre-i Mâide, 77
وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ
İslâm'dan başka bir dîn arayanın dîni kabûl edilmeyecekdir.
Sûre-i Âl-i Imrân, 85
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ
Sizin dîniniz size benim dînim bana...
Sûre-i Kâfirûn, 6
وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا
İnsanları bölük, bölük Allah'ın dînine girerlerken gördüğünde...
Sûre-i Nasr, 2