Arapça Bir Na't-ı Şerîf

10 Aralık 2016 tarihinde yayınlanmıştır.

NA'T-I ŞERÎF

إنّــي بمدح المصطفى أتشرَّفُ * ذكـراه تـطربنــي وعينـــي تذرفُ

وإذا تـغـنّــى المادحــون بوصفه * فالجسمُ يرقــص والفـؤاد يرفــرفُ

لِمْ لا وإنَّ هواه يجري في دمي * مجرى الحياة فهل يلوم المنصفُ

فــــوربِّ طـــه ما لـطــه مشبِهٌ * وأنا علـــى رغــم العـــواذل أحلفُ

إن جـار دهـري أو تمرّدَ ظالمي * فـبـدرع حبـــــي للمشفّـع أَصرِفُ

هِيمـوا به طــربًا وشدّوا أزركـم * في الحادثات فسيفُ أحمدَ مُرهفُ

İnnî bi medhi’l-Mustafâ eteşerrefu

Zikrâhu tutribunî ve aynî tezrifu

Ve izâ teganna’l-mâdihîne bi vasfihî

El’cismu yerkusu ve’l-fu’âdu yurefrifu

Lime lâ ve enne hevâhu yecrî fî demî

Mecre’l-hayâti fehel yelûmu’l-munsifu

Feve Rabbi Tâhâ mâ li Tâhâ müşbihun

Ve ene 'alâ ragmi’l-avâzili ahlifu

Hîmû bihî taraben ve şuddû üzrakum

Fi’l-hâdisât fe seyfu Ahmede murhafu

NAĞME-İ AŞK

Bu na't-ı şerîf gerek Hicaz'da gerek diğer Arap ülkelerinde eskiden beri hep okunagelen na't-ı şerîflerdendir... Bizim sizlerle paylaşacağımız ses kaydı, "Meddâh-ı Resûl" ve "Medîne-i Münevvere'nin Bülbülü" lakablarıyla anılan merhûm Abdullah Ferec el-Hazrecî'nin bir zikir meclisinde okuyuşundan kaydedilmişdir...Bu zât hakkında şu yazımızdan bilgi alabilirsiniz...