21 Mart 2015 tarihinde yayınlanmıştır.
وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ الَّذِيَ آتَيْنَاهُ آيَاتِنَا فَانسَلَخَ مِنْهَا فَأَتْبَعَهُ الشَّيْطَانُ فَكَانَ مِنَ الْغَاوِينَ
وَلَوْ شِئْنَا لَرَفَعْنَاهُ بِهَا وَلَكِنَّهُ أَخْلَدَ إِلَى الأَرْضِ وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ الْكَلْبِ إِن تَحْمِلْ عَلَيْهِ يَلْهَثْ أَوْ تَتْرُكْهُ يَلْهَث ذَّلِكَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا فَاقْصُصِ الْقَصَصَ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ
Vetlu aleyhim nebeellezî âteynâhu âyâtinâ fenseleha minhâ fe etbeahuş şeytânu fe kâne minel gâvîn. Ve lev şi’nâ le rafa’nâhu bihâ ve lâkinnehû ahlede ilâl ardı vettebea hevâhu, fe meseluhu ke meselil kelb, in tahmil aleyhi yelhes ev tetrukhu yelhes, zâlike meselul kavmillezîne kezzebû bi âyâtinâ, faksusil kasasa leallehum yetefekkerûn.
Yukarıdaki âyetler Sûre-i A'râf'ın 175. ve 176. âyetleri olup meâli şöyledir :
"Onlara o herifin kıssasını da anlat ki, ona âyetlerimizi vermiştik, ama o, onlardan sıyrılıp çıktı, derken onu, şeytan arkasına taktı da yolunu şaşırmışlardan oldu. Eğer dileseydik Biz onu ayetlerle yükseltirdik, fakat o, yere alçaklığa saplandı ve hevâsının ardına düştü. Artık onun hali, o köpeğin haline benzer ki, üzerine varsan dilini sarkıtıp solur, bıraksan yine dilini sarkıtıp solur. İşte böyledir âyetlerimizi inkâr eden o kimselerin durumu...Kıssayı kendilerine bir naklet, belki biraz düşünürler..."
KITMÎR CENNETE NEDEN VE NASIL GİRECEK ?
İlâhiyât Fakültesinden meşhûr bir Hocaefendinin de hazır olduğu bir sohbet meclisinde Ashâb-ı Kehf'den bahsedilirken, Muzaffer Efendi Hazretleri, o Hocaefendi'ye hitâben "size bir sır vereyim mi?" buyurduktan sonra yukarıdaki âyet-i kerîmeyi zikrederek, bu âyetin Bel`am ibn Bâûrâ nâmındaki, Benî İsrâil velîlerinden biri hakkında olduğunu, Bel`am'ın müridleri ile havada uçacak kadar kerâmet sâhibi iken Hazret-i Mûsâ'ya âsî olduğu için tard edildiğini beyân ettikten sonra şu sırrı lutfettiler :
"Kıtmîr, Ashab-ı Kehf'e yani evliyâullaha köpek olduğu için cennete girecek. Fakat cennete köpek sûretinde girmeyecek. Allah, bu âyet-i kerîmede bahsedilen Bel`am'ı köpek sıfatına sokarak cehenneme atacak, Kıtmîr'i de onun sûretine sokarak cennete koyacak"
İsmi bizde mahfûz olan Hocaefendinin ihtisası tefsir dalında olduğu halde, daha önce hiç duymadığı bu hakîkat karşısında hayretler içinde kalmışdı.
Okudum hem Keşşâf hem Taberî
Şeyhden aldım doğru haberi