MuzafferOzak.com (Türkçe)

NUTK-İ ŞERÎF

Âteş-i 'aşk ideli sînemi sûzân benim

Nâleden hem-çü girîbân açılupdur dehenim

Dâmenim gibi olup hûn ile âguşte tenim

Penbe-i dâğ-ı cünûn içre nihândır bedenim

Diri oldukça libâsım budur ölsem kefenim

Cevher-i cismimiz olmuş idi çün âb ile gil

'Aşk râhında tebâh itdik anı el-hâsıl

Şimdi bir özge temâşâya irüp ser-menzil

Cânı cânân dilemiş virmemek olmaz ey dil

Ne nizâ' eyleyelim ol ne senindir ne benim

Gerçi bu dâr-ı fenâ içre ser-â-ser gezerim

Mevc-i tûfân-ı belâda yine bî-pâ vu serim

'Âlemin var u yoğundan haberim yok haberim

'Aşk ser-geştesiyem seyl-i sirişk içre yerim

Bir habâbam ki hevâdan doludur pîrehenim

'Âşık-ı dil-figenim sevgili yârim sensin

Bir cihânem güneşi nûr-nisârım sensin

Sahn-ı bâğ-ı çemenem lâle-nigârım sensin

Bülbül-i gam-zedeyem bâğ u bahârım sensin

Dehen u kadd u ruhündür gül-i serv u semenim

Şems elimden koyamam dâmenini dildârın

Dolaşup Ka'be gibi dâmenini dildârın

Nâz-ı bâlîn idüben sengini ol gülzârın

İdemem terk Fuzûlî ser-i kûyin yârin

Vatanımdır vatanımdır vatanımdır vatanım

Fuzûlî'nin gazel üzerine Osman Şems Efendi Hazretlerinin tahmisidir.

Âteş-i Aşk İdeli Sînemi Sûzân Benim