Babanzade Ahmed Naîm Efendi

"...duyduğum bir rüyayı ve tabirini daha yakın bir kaynaktan tahkik etmek ve detay bilgiler almak için Sadettin Ökten ağabeye açtım; onun verdiği bilgilerle daire genişledi. Şöyle ki; Merhum Naîm Bey, Tecrid tercümesinin daha başlarında iken hastalıkları yüz gösterince tercümeyi bitirip bitiremiyeceğine dair tereddütlere düşmüş ve işaretler almak üzere istihareye yatmış. Âlem-i ma'nâda Peygamber Efendimiz’i görmüş. Fâtih Camii’nde Efendimiz namaz kıldırıyor, Naîm Bey de ilk safda cemaatı arasında. Efendimiz birinci rekâtı kıldırıp ikinci rekâta kalktıkdan sonra geri dönmüş ve Naîm Bey’e enfiye ikrâm etmiş…Rüyâ bu kadar. Fakat bütün unsurlarıyla ne görkemli ve nezih bir rüya değil mi? Naîm Bey rüyâyı, Galatasaray Lisesi’nde birlikte Arapça hocalığı yaptıkları meslekdaşı ve dostu Celal Hoca’ya anlatmış ve tabir için Cerrahî Âsitanesi Şeyhi Fahreddin Efendi’ye sorması ricâsında bulunmuş. Fahreddin Efendi rüyayı duyar duymaz “ömrü tercümeyi tamamlamaya vefâ etmeyecek, erken göçecek, fakat bunu bu şekilde kendisine söylemeyiniz” demiş. Celal Hoca, yumuşak bir üslupla tabiri kendisine iletmiş (Ne yazık ki bu tabiri nasıl karşıladığına dair bilgimiz yok). Efendimiz’i rüyada namaz kılarken görmesi de namazda göçeceğinin işareti imiş...."