Bir Ehad Bulmaz Cihânda Derd ü Mihnetden Halâs

5 Ocak 2020 tarihinde yayınlanmıştır.

NUTK-İ ŞERÎF

ve

ÎZÂHI

Bir ehad bulmaz cihânda derd ü mihnetden halâs

Ne refî' u ne vazî' u ne 'avâm u ne havâs

Bu âlemde derde, belâya uğramayan bir Allah'ın kulu yokdur. Ne şâh, ne gedâ, ne zengin, ne fakir, ne büyük, ne küçük, ne avam, ne havas hiç kimse ama hiç kimse belâdan kurtulamaz.

Çok meşakkat derd ü mihnet her belâ insân içün

Kimine keffâret olur görmez ahretde hasâs

Bütün insanlar için bir çok meşakkatler, derdler ve mihnetler vardır. Bu belâlar kiminin günâhına kefâret olur yani işlediği günahların cezâsını bu dünyâda çekmiş olur, âhiretde rahat eder. 

Kimisi bulur terakkî rütbesi olur yüce

Kimine kahr u gazabdır ki Hudâ eyler kısâs

Kimisi de bu belâlar sâyesinde manen ilerler, manevî rütbe alır. Bunlar Alah'ın sevdiği sâlih kullardır. Allah sevdiği kullarını bir takım belâlara mübtelâ ederek yüceltir. Kimileri de yaptıkları zulmün ve kötülüklerin cezâsının bir kısmını daha bu dünyâda iken görmüş olurlar ki bunlar da Allah'ın azâbına müstehak olan kâfirler, zâlimler ve münâfıklardır.

İşlemez aslâ melâik zenb ü 'ısyân zerrece

Ol ecilden oldu üç hâl nev'-i insânîye hâs

Melekler hiç günâh işlemez, Allah'ın emrine aslâ karşı gelmezler. Günâh ve isyân insanlara mahsûsdur. İşte bu yüzden insanlar bu üç hâlden birindedir. 

Çün meleklerde günâh olmaz ki keffâret ola

Ya olalar kahra lâyık bulalar hod infisâs

Melekler günâh işlemedikleri için onlar için kefâret ve azâb sözkonusu değildir. Allah'ın kahrı da azâbı da günâh işlemeye müsaid yaratılmış olan insanlar içindir.

Hem meşakkat görmez anlar ki terakkî edeler

Sana muhtass bil terakkî sabr edüp ol 'abd-i hâs

Meleklerde manevî ilerleme de sözkonusu değildir. Onlar yaratıldıkları gibi kalırlar. İnsan ise dünyâya geldiği gibi kalmaz, ilerler, yücelir, yükselir. Bu ilerleme de, çekeceği meşakkate yani başına gelen belâlara sabretmesine bağlıdır. Zîrâ zahmetsiz kazanç olmaz. 

Mü'minin çekdikleri zahmet kamu rahmet durur

Etme Kuddûsî belâ vü mihneti hîç iğtimâs

İşte bunun için müminin çektiği zahmetler hep rahmetdir. Aklı olan kişi belâ ve zahmetleri  kötü görmez, onları hep sabr-ı cemîl ile karşılar yani hoş karşılar.

Ahmed Kuddûsî

Kuddise Sırruh