Çâre Ver Derdime
7 Ocak 2017 tarihinde yayınlanmıştır.
MÜNÂCÂT
Çâre ver derdime "Fahr-i Rusul"ün bâşı içün
"Hel etâ" sûresinin "Hayder-i Şâh" bâşı içün
Fıtrat-ı Fâtıma'nın şân u şeref bâşı içün
Kerbelâ şâhı Huseyn ile karındâşı içün
Âşıkın aşkın ile döktüğü gözyâşı içün
Öyle demsâz-ı hevâ u heves-i ma'siyyetim
Hep günâhımdan ibâret görünür ma'rifetim
Bu mu'âsî muhtâcındır cürmümü mu'terifim
Bakma noksânıma terfi' buyur menziletim
Âşıkın aşkın ile döktüğü gözyâşı içün
Sînemi derd ü gamın tîrine a'mâc etme
Sabr ü sâmânımı âfât ile târâc etme
Nâmımı defter-i uşşâkdan ihrâc etme
Kendi muhtâcını muhtâcına muhtâc etme
Âşıkın aşkın ile döktüğü gözyâşı içün
LUGATÇE
Fahr-i Rusul : Peygamberlerin iftihâr ettiği zât yani Resûl-i Ekrem Efendimiz
Hel etâ sûresi : Sûre-i İnsân, Bu sûre-i celîlenin bazı âyetleri İmâm Ali kerremallahu vecheh Efendimiz hakkında nâzil olmuşdur...
Hayder : Arslan, İmâm Ali Efendimizin lakablarından biri
Demsâz-ı hevâ u heves-i ma'siyyet : Nefsin arzularına ve isteklerine mağlûb olarak günâhkâr olan
Mu'âsî : İsyânkâr, günâhkâr
Mu'terif : Suçunu i'tirâf eden
Terfî' : Yükseltme
Menzilet : Makâm, mevki, derece
Sîne : Kalb, gönül
Derd ü gam : Belâ ve sıkıntı
Tîr : Ok
A'mâc : Nişan tahtası, hedef tahtası
Sâmân : Düzen, rahat, huzur
Âfât : Âfetler, belâlar
Târâc : Yağma
Nâm : İsim
Defter-i uşşâk : Âşıklar defteri
İhrâc etmek : Çıkarmak
NAĞME-İ AŞK