Çocuğa Eyüp İsmini Koymanın Sakıncası

25 Mart 2016 tarihinde yayınlanmıştır.

Nasreddin Hoca

Muzaffer Efendi Hazretlerinden duyduğum zarîf bir nükte de şudur :

Nasreddin Hoca birgün kürsüye çıkmış ve "Çocuklarınızın ismini Eyüp koymayın!" demiş ve kürsüden inmiş...Cemaat şaşkın şakın birbirlerine bakmışlar, Hoca'nın bu sözüne hiçbir ma'nâ verememişler...Bir müddet sonra, nazı geçen birisi, Hoca'ya usulca sormuş :
Hocam! Biz senin vaaz etmeni beklerken sen sâdece "Çocuklarınıza Eyüp ismini koymayın!" deyip kürsüden indin, biz bundan hiçbir şey anlamadık...Lutfen bize bu sözün ne anlama geldiğini îzâh et...
Hoca'nın cevâbı pek mânidâr olmuş :
Ayol! Onda anlamayacak ne var?! Çocuğa Eyüp ismini verirseniz, halkın ağzında zamanla Eyüp-Eyip-Yip derken en sonunda "İp" olur...Ben onu kasdettim...
Dikkat edilirse Hoca Nasreddin'in bu nüktesi, içinde bir nükte daha barındırıyor...Hoca'nın çocuğunuza koymayın dediği ismin aslı "Eyüp" değil "Eyyûb"dur...Biz Türkler dilimiz dönmediği için zamanla "Eyyûb"u "Eyüp" yapmışız...
Listeye geri dön