Çok Tefâhur Kılma Cem'-i Mâl İle Ey Hâce Kim
10 Eylül 2019 tarihinde yayınlanmıştır.
NASÎHAT
ve
ÎZÂHI
Çok tefâhur kılma cem'-i mâl ile ey hâce kim
Sîm ü zer cem'iyyeti ehl-i gurûr eyler seni
Sakın mal mülk çokluğu ile övünme zîrâ servet biriktirmek, çok mal mülk sâhibi olmak, insanı aldatır, gaflete düşürür, Allah'ı unutturur.
Sakın mal mülk çokluğu ile övünme zîrâ servet biriktirmek, çok mal mülk sâhibi olmak, insanı aldatır, gaflete düşürür, Allah'ı unutturur.
Bârgâh-i kurbden cem'iyyet-i mâl ü menâl
Her ne mikdâr olsa ol mikdâr dûr eyler seni
Bir kimse ne kadar mala-mülke düşkün olursa, ne kadar mal-mülk peşinde koşarsa, Allah'dan da o kadar uzaklaşır.
Bir kimse ne kadar mala-mülke düşkün olursa, ne kadar mal-mülk peşinde koşarsa, Allah'dan da o kadar uzaklaşır.
Gerçi ni'met çok kifâyetden tecâvüz kılma kim
İmtilâ bâr-ı bedendir bî-huzûr eyler seni
Allah'ın nimetleri pek çokdur ama zaruret mikdarı ile yetinmek lâzımdır, zîrâ ihtiyaçdan fazlası faydadan çok zarar getirir Haddinden fazla yemek bedeni nasıl huzûrsuz ediyorsa, her nimetin de fazlası insana zarar verir.
Allah'ın nimetleri pek çokdur ama zaruret mikdarı ile yetinmek lâzımdır, zîrâ ihtiyaçdan fazlası faydadan çok zarar getirir Haddinden fazla yemek bedeni nasıl huzûrsuz ediyorsa, her nimetin de fazlası insana zarar verir.
Fuzûlî