1 Ocak 2023 tarihinde yayınlanmıştır.
Hazret-i Muhammed’in (s.a.s) Kıpt kavminin reisi Mukavkıs’a gönderdiği
mektup Kararm›
ş deri
üzerine
kûfî
hat ile 627 y›l›
nda
yaz›
lm›
şt›
r. 16x19 cm ölçüsündedir.
Mektup
1850 y›l›
nda
Barthlmy (Frans›
z as›ll›)
taraf›
ndan
M›s›
r’›n Saide
taraflar›
nda
Ahmin’e
yapt›
ğ›
ziyaret
esnas›
nda
oradaki
bir K›pt manast›
r›
nda,
eski
bir K›pt İncili’
nin kab›
n›
n içinde
bulunmuştur.
İtina
ile temizlenip
Hazret-i Peygamber’in
(s.a.s)
mektubu
olduğuanlaş›
l›
nca
Sultan
Abdülmecid’e
(1839-1861) takdim
edilmek
üzere
İstanbul’a
gönderilmiştir.
Sultan
Abdülmecid
de etraf›
na
alt›
n bir çerçeve
yapt›
rarak
üzeri
gayet
nefis
işlemeli
42 x 30 x 10,5 cm ölçüsünde
alt›
n bir kutu
içerisine
koydurup
Mukaddes
Emânetler
aras›
na
alm›
şt›
r. Deri
üzerine
yaz›
lm›
ş bu mektubun
orta
k›sm›
n›
n baz›
yerleri
çürümüş
ve dökülmüştür.
Yan›
ndaki
yaz›
l›
kâğ›
t mektubun
okunuşunu
göstermektedir.
Mektubun
Türkçe’si:
"Rahman
ve Rahim
olan Allah’›
n ad›yla.
Allah’›
n kulu
ve Resûlü Muhammed’den,
K›pt kavminin
reisi
Mukavk›
s’a; Doğru
yola
giden
için emniyet
ve selâmet
vard›
r. Binaenaleyh
sizi
İslâmiyet’i
kabule
davet
ediyorum.
Kabul
ederseniz
selâmet
bulacak,
hem taht›
n›
z›
kurtarm›
ş ve
hem de tebaan›
z›
İslâmiyet’le
müşerref
etmek
yüzünden
iki kat mükâfat
kazanm›
ş olacaks›
n›
z. Şayet
bu davetten
yüz çevirirseniz,
tebaan›
za
gelecek
felâketin
günah›
size
aittir.
Ey Ehl-i kitap,
gelin,
aram›
zda
müşterek
olan bir kelime
üzerine
birleşelim.
Allah’tan
başkas›
na
ibadet
etmeyelim.
Ve O’na hiçbir
şerik
koşmayal›
m.
Allah’›
b›rak›
p birbirimize
tapmayal›
m. Eğer bu davetten
yüz çevirirlerse
iyi bilin
ki
biz Müslüman’›
z."