MuzafferOzak.com (Türkçe)

Tam adı, "El-Yevâkît ve'l-Cevâhir fî Beyâni Akâidi'l-Ekâbir" olan bu eser, Şeyhü'l-Ekber Hazretlerinin Fütûhât-ı Mekkiyyesinde dile getirdiği ve zâhir ulemâsı tarafından anlaşılmayan yâhud yanlış anlaşılan bir takım husûsları îzâh maksadıyla yazılmışdır. Kendisi de büyük bir âlim ve sôfî olan müellif, Fütûhât-ı Mekkiyye'yi başdan sona titizlikle incelemiş ve Şeyhü'l-Ekber Hazretlerinin kelâm ilmine dâir beyânâtını bahis bahis ele almış ve bunların akâid ve kelâm âlimlerinin söylediklerinden pek de farklı olmadığını, mevcûd farklılıkların önemsiz olduğunu göstermişdir.

Eserde dört bölümden oluşan uzun bir mukaddime ve yetmiş bir bölüm vardır. Mukaddime kısmında, Şeyhü'l-Ekber Hazretleri hakkında oldukça geniş malûmat verilmiş ve O'nun niçin yanlış anlaşıldığı ve niçin bir takım haksız ithamlara hedef olduğu güzelce îzâh edilmişdir. Istılâhât-ı sôfiyye meselesine de değinen müellif, sôfîlerin niçin kendilerine mahsûs bir lisân ve bir takım tabirler kullandıklarını beyân etmiş ve yanlış anlaşılmaların çoğu zaman bu lisânı bilmemekden, bu tabirleri anlamamakdan kaynaklandığını göstermişdir.

Eserde ele alınan meselelerin bir kısmını zikredelim ki muhtevâsı daha iyi anlaşılsın :

Tevhîd
Marifetullah
Âlemin hudûsu
Allah'ın sıfatları
Allah'ın isimleri
Ahd ve mîsâk
Îsâ'nın yaradılışı
Peygamberlerin mucizeleri
Peygamberlerin masûmiyeti
Resûl-i Ekrem Efendimizin fazîleti
Velîler
Evliyânın kerâmetleri
İstidrac
Rüyetullah
Kazâ ve kader
Büyük günâhlar
Kabirdeki suâl ve azâb
Kıyâmet alâmetleri
Haşr
Mîzân
Şefaat
Cennet ve Cehennem

Yukarıda görüğünüz nüsha, Mahmut Çınar tercümesiyle Yazma Eserler Kurumu tarafından yayınlanan nüshadır. İki cilddir ve Arapça metni de ihtivâ etmekdedir. Meraklılara tavsiye ederim. Eseri kurumun sitesinden PDF olarak indirmeniz de mümkün.

Bî-basîretdir olar kim ta'n eder Şeyh-i Ekber'e

Görmeyüp misbâh-ı îmândır Fütûhât u Fusûs

Bî-'arâfet bî-zekâvet eblehi tesmîn eder

Kût-ı cân-ı sâhib-'irfândır Fütûhât u Fusûs

El-Yevâkît ve’l-Cevâhir - İmâm-ı Şa'rânî