MuzafferOzak.com (Türkçe)

NUTK-İ ŞERÎF

Gönül âyînesin sâf it tecellî eyleye tâ Hakk

Hakk'ın dîdârına tâlib olan çeşmin açar mutlak

Dilersen râkib-i Refref olup Hakk'a 'urûc itmek

Bülend it himmeti uçma hevâ-yı nefsde alçak

Nazar kıl şeş cihetden pertev-i şems-i tecellîye

Hudâ'dan gayrı var mı bir görünür dîdeye pek bak

Ne görsün bu ciğerde dâğ-ı derdi şol ki a'mâdır

Ne bilsin 'ilm-i hâli şol ki sadrı olmadı münşak

Ḳomazlar bezm-i feyze ehl-i zühdü bir ayak aslâ

Viren 'uşşâk-ı Hakk'dır fi'l-hakîka meclise revnak

Açarlar bâb-ı Hakk'ı kar' iden tâlibler ey Hakkı

Hudâ fettâhdır elbette kalmaz bu kapu muğlak

İsmâil Hakkı Bursevî

Kaddesallahu Sırrahu'l-Âlî

Gönül Âyînesin Sâf İt Tecellî Eyleye Tâ Hakk