MuzafferOzak.com (Türkçe)

NUTK-İ ŞERÎF

Gören âdem-i 'aşkı direm insâna mahremdir

Anı gören nidem velî cihânda çok değil kemdir

Cüneyd ü Şiblî vü Nûrî beşersiz âdem-i 'aşkı

Yakından görüben şekszi didiler İbn Edhem'dir

Görenler âdem-i 'aşkı beşer dimez perî-nisbet

Melek dahi diyemez çün o demde Hakk'a hemdemdir

İşüdüp "lî-ma'allah"ı niçün inkâr eder münkir

Beşersiz âdem-i 'aşkı ki "kerremnâ"dan ekremdir

'Anâsırdan henüz Âdem vücûdu 'ilm iken 'ayna

Gören özünü 'unsursuz mükerrem olan âdemdir

Emânet hamli neydüğün vücûdun 'ilm iden bilir

Ki "allemnâ" sıfâtıyla murabbâ ve mu'allemdir

Görenler âdem-i 'aşkı emânet sırrını bilir

Olur 'allâmesi 'asrın ki akrânından a'lemdir

Bilenler âdem-i 'aşkı beşersiz Gülşenî-nisbet

Güneşden zâhir ol bînâ zamânında müsellemdir

İbrâhîm Gülşenî

Kuddise Sırruh

Gören Âdem-i Aşkı Direm İnsâna Mahremdir