MuzafferOzak.com (Türkçe)

LATÎFE

Kadılar bir meclisde toplanmış, meslekleri hakkında konuşuyorlarmış. İçlerinden biri, "Bizim mesleğin çok zor tarafları var, hele de davânın taraflarından biri büyüklerden ise hüküm vermek çok zordur" demiş. Diğeri hemen itiraz etmiş, "Onda ne zorluk var ki, öyle bir hâl olursa, güçlü olanın lehine karar verirsin, mesele kalmaz. Asıl zorluk, iki tarafın da büyüklerden olması hâlindedir" demiş.

Lâyık mıdır insân olana vakt-i kazâda

Hak zâhir iken bâtın için hükmü imâlet

Kâdı ola da'vâcı vü muhzır dahî şâhid

Ol mahkemenin hükmüne derler mi adâlet

Hâkimlik Mesleğinin Zorlukları