MuzafferOzak.com (Türkçe)

NUTK-İ ŞERÎF

Mâsivâdan hür olan bî-şübhe 'abdullah olur

Kul iken sultân gibi bir özge 'âlî-câh olur

Gâfilin bin kulağı olsa yine sağır durur

Bir kulakdan dinlese 'ârif yine âgâh olur

Ka'be her kanda ise hâcı olan bulur anı

Vasf-ı Mevlâ'yı işiden 'âzim-i dergâh olur

Fi'l-hakîka bülbül ü gül bir nefesden açılır

Ya neden zikri kiminin Hû kiminin Âh olur

Hakkıyâ cismin felekdir kim cihânı seyr ider

Nûr-ı 'akl u pertev-i keşfin mihr ü mâh olur

İsmâil Hakkı Bursevî

Kaddesallahu Sırrahu'l-Âlî

Mâsivâdan Hür Olan Bî-şübhe Abdullah Olur