Mirâtu’l-Harameyn - İbrahim Rıfat Paşa

30 Haziran 2023 tarihinde yayınlanmıştır.

İbret
20. asrın başında hazırlanmış olan bu eserin, hac seyahatnameleri arasında ayrı bir yeri vardır. Eserin kıymeti şuradan ileri geliyor. Müellif İbrahim Rıfat Paşa, 1901, 1903, 1904 ve 1908 yıllarında dört defa resmî görevle hacca gitmişdir. İlk seferinde mahmil birliği kumandanı olarak, sonraki seferlerde emîr-i hac olarak. Bu dört hac seferinde gördüklerini, duyduklarını kayıt altına alan müellif, pek çok yerin fotoğrafını da çekmiş, bu sûretle emsâlsiz bir eser ortaya çıkarmışdır. Eserde, bugün artık sadece ismi kalmış pek çok yer hakkında bilgi ve fotoğraf vardır. Müellif, bu mekânlara bizzat gitmiş, gördüğü yerlerin târihi hakkında bilgi vermişdir. Bu itibarla eser, okuyucuya bir asır önceki Harameyn manzarasını aksettiriyor. Eserde pek çok çizim ve harita da bulunmakdadır. 

Müellif, önce 1901 senesindeki hac seferini anlatır. Hac kervanının yola çıkışından itibaren Mekke ve Medîne'ye kadar uğradıkları her yer ve bu yerlerde yaşayan insanlar hakkında bilgi verir. Mekke-i Mükerreme, Mescid-i Harâm'ı, Kabe'yi, Arafat'ı, Medîne-i Münevvere'yi ve Mescid-i Nebevî'yi teferruatlı bir şekilde anlatır. Ayrıca diğer mukaddes mekânları, idârî kurumları, şehir halkını ve âdetlerini, iklimi, para birimlerini, ticâret ve su tedâriki gibi mühim konuları da ele alır. Paşa kumandan olarak gitdiği 1903, 1904 ve 1908 yıllarındaki hac seferlerini de anlatır. Sonra da hac teşkîlatı, siyâsî ve iktisâdî bakımdan mahmil kervanlarının önemi, hac seferi esnâsında karşılaşılan zorluklar ve bedevî Arapların hac kervanlarına yapdıkları saldırılar üzerinde durur. 

Eserin aslı Arapça olup, ilk olarak 1925 senesinde Kahire'de iki cild olarak yayınlanmışdır. Eserin Türkçe çevirisi 2010 yılında yayınlanmışdır.
Listeye geri dön