Mısırlı Âlim Sefer Celânî'ye Yapılan Şaka

18 Mart 2015 tarihinde yayınlanmıştır.

Nevadir

Mısır ulemâsından ve zurafâ-yı asırdan Sefer Celânî merhûm, Sadrazam Koca Râgıb Paşa zamanında, Mısır'dan İstanbul'a gelmiş ve İstanbul'da tedris ve ta'lîm ile meşgûl olmuş. Koca Râgıb Paşa merhûm da zurafâdan bir zât olduğundan, Sefer Celânî merhûm ile sık sık görüşürlermiş...Hattâ Koca Râgıb Paşa'nın Sefer Celânî Efendi'ye yaptığı ağır bir şaka da târihe geçmişdir...

Bu sayfada paylaştığımız ses kaydında, Muzaffer Efendi Hazretleri, o devrin ileri gelen âlimlerinin Sefer Celânî'ye yaptıkları bir şakayı anlatıyor...Rivâyete göre bir Ramazan günü Bayezid Câmi-i Şerîfinde vâki olan bu hâdise, o devirde mûtâd olduğu üzere maksûrede oturan meşhûr bazı âlimlerin, Seer Celânî'nin Türkçe bilmemesinden istifâde ile yaptıkları ağır bir şakanın başlarına nasıl bir iş açtığını ve kendilerini nasıl gülünç duruma düşürdüklerini gösteriyor...




Efendi Hazretleri hikâyenin Arapça kısımlarından bazılarını tercüme etmeye ihtiyaç duymamışlar, biz Arapça bilmeyenler için not edelim:

Sefer Celânî, "pezevenk ne demek" diye sorduğunda "iyi adam, sâlih adam demekdir" diye cevap veren ulemâya "küllüküm pezevenk" yani "öyleyse hepiniz pezevenksiniz cevâbını veriyor!...


www.muzafferozak.com
Listeye geri dön