Kâtip Çelebî’nin bir diğer husûsiyyeti de bakış açısının son derece gerçekçi olmasıdır...Çelebi'ye göre Mederese tarafındakilerin en büyük hatâsı, örf ve âdetleri hiç dikkate almayıp herşeye tamâmen kitâbî olarak bakmaları ve o bakışın da pek dar bir çerçeve içinde kalmasıdır...
Dikkat edilirse, bugün de meselenin özü itibarıyla değişen pek birşey yok...Belki eski konuların bir kısmı demode oldu ve onların yerine "Satranç oynamak câiz midir?" "Sakalı kesmek günâh mıdır?", "Erkeklerin başı açık dolaşması câiz midir?" kabîlinden akıl almaz meseleler münâkaşa edilmekdedir...
Ne diyelim, Allah akıl-fikir versin...
Bildiğim kadarıyla piyasada iki ayrı edisyonu olan bu eseri, yazarı hakkında eşsiz bir biyografi de kaleme almış olan Orhan Şâik Gökyay'ın edisyonundan okumanızı tavsiye ederim...Tabii Orhan Şâik Hoca'nın bütün ustalığına ve 400'den fazla notla açıklamalar yapmasına rağmen sadeleştirme sebebiyle eserdeki bazı ince nüktelerin kaybolmuş olduğunu da hatırda tutmak gerekir...Türkçeyi Arap harfleri ile okuyabilenler için ise çok güzel bir imkân var...Bu kıymetli eseri, aşağıdaki bağlantılardan, isterlerse matbu bir nüshadan, isterlerse yazma bir nüshadan okuyabilirler...