MuzafferOzak.com (Türkçe)

Kâmil mürşidlerle görüşen, onların meclislerinde bulunan, sohbetlerine iştirâk eden kişileri bir pınarın başına elinde bir kapla giden insanlar gibi düşünerek bunları ikiye ayıralım :

Kabı dar olanlar
Kabı geniş olanlar

Nasıl ki pınardan alınacak suyun ölçüsü kabın büyüklüğü nisbetindedir. Mürşidden alıncak feyz de kişinin isti'dâdı kadardır. Nice insanlar vardır ki ne kadar gayret ederlerse etsinler ve mürşidleri de ne kadar kâmil olursa olsun, ezelî isti'dâdları hiç olmadığı için ya da pek mahdûd olduğu için gittikleri mürşidden ya hiç istifâde edemezler ya da pek az istifâde edebilirler.

Yine bu kişileri daha önceden sâhib oldukları bilgi ve tecrübeye göre üçe ayırmak lâzımdır.

Kabı tamâmen boş olanlar
Kabı yarı dolu yarı boş olanlar
Kabı tamâmen dolu olanlar

Kabı tamâmen boş olanlar için şu ihtimaller vardır :

Boş olan kabını tövbe ile iyice temizledikden sonra irşad pınarından gelen tertemiz suyla dolduran ve başka hiç bir şey karıştırmayanlar. Bu durumda kap küçük de olsa büyük de olsa bu kişiden az ya da çok herkes istifâde edebilir yani bu kapdan su içilebilir çünkü kap da su da temizdir.

Kabını temizlemeyi ihmâl eden ya da irşâd pınarının suyu ile kirli suları karıştıranlar. Bu durumda kabın içinde biriken su saf ve temiz olmayacağı için bu kişilerden uzak durmak gerekir. Yani bu kabın suyu içilmez.

Kabı yarı dolu yarı boş olanlar için de iki ihtimal vardır.

Bunlar ya önce kaplarını boşaltır ve içini de bir güzel temizlerler ve tıpkı kabı boş olanlar gibi pınardan temiz suyu doldururlar. Kap da su da temiz olduğu için bu kişilerden herkes az ya da çok istifâde edebilir, yani bu kabın suyu içilir.

Bazılarında da kabın içindeki su olduğu gibi kalır ve irşâd pınarından gelen su bunun üstüne ilâve olur. Bu durumda, ortaya bulanık ve karışık bir su çıkar ki böylelerinden hayır gelmez yani bunların kabından su içilmez.

Kabı tamâmen dolu olanlar için ise üç ihtimal vardır.

Bunların bir kısmı kaplarını tamâmen boşaltırlar, tam bir tövbe ve inâbe ile kaplarını güzelce temizlerler ve irşâd pınarından gelen tertemiz su ile kaplarını doldururlar. Kapları küçük de olsa büyük de olsa kap da temiz su da temiz olduğu için bu kişilerden herkes az ya da çok istifâde edebilir.

Bir kısmı kabını tamâmen boşaltamaz, pınardan gelen temiz su ile kabın içindeki kirli su birbirine karışır, bulanık bir karışım olur. Bu kişilerden de hayır gelmez.

Bir kısmı da kabını hiç boşaltamaz ki bunlar mürşidlerden hiç istifâde edemeyenlerdir.

Mücerredâne girüp râh-ı aşka bî-minnet

İki cihâna edüpdür vedâ' dervîşân

Mürşid Gören Kişiler Kaç Türlüdür?