Müşkil-küşâ- Dede Ömer Ruşeni

3 Ocak 2025 tarihinde yayınlanmıştır.

http://schemas.google.com/blogger/2008/kind#post


Bir gönülden sevici Allah'ı

Fakrın iklîminin şehenşâhı

Re's-i kalb üstüne ķılıcı namâz

Cevr ile eylemeyüp ikrâhı

'Aks-i rûy-ı nigârı suda görüp

Diyici ana mihr ile mâhi

Leyse fi'd-dâr gayruhû deyyâr

Diyüben idici müdâm âhı

Hırka-pûş oluben dönüp diridi

Leyse fį-cübbetį sivallahi

Ol şehüñ bir kemįne bendesiyüz 

Ŧapmışuz biz de ol ŧapan rāhı 

‘Işķ bālā-yı küfr ü dįn diyenüz 

Şevķile ara yirde geh gāhį 

Biz ki ṣabr-ı beliyyet itmeyenüz 

Cāhiliyyet yolına gitmeyenüz 

II. 

Biz de rindüz ne ṣavm var ne ṣalāt 

Bize ķallāşuz añma ḥacc u zekāt 

Her ki ṣavm ü ṣalātı terk itmez 

Bulamaz hįç iki cihānda necāt 

Ķılmamaġa ṣalātı ṣavmile biz

 Virenüz yazuben sicill ü berāt

Ravza bizüm teyemmümüz ķomadı

Miŝl-i Ceyḥūn u Nįl ü Şaŧŧ ü Fırāt 

Ķatl-i nefs itmişüz bilüp anı kim 

Her ki bund’öldi buldı anda ḥayāt 

Ĥasenāt[ı] ba‘įd-i seyyiedür

Seyyiātı muķarrebüñ ḥasenāt 

Ĥaķķ’a minnet ṣalāt ü ṣavmı ṣalup 

Virenüz ħoş Muḥammed’e ṣalavāt 

Biz daħı bir ‘alā-ḥide ķavmuz 

Bį-ṣalāt ü zekāt ü bį-ṣavmuz 

III.

 İdüben Ĥażret’e münācātı 

Dileyüp dürlü dürlü ḥācātı 

Künc-i mescidde mu‘teḳif oluban 

Cān ü dilden idüp ‘ibādātı 

Ħalvet-i ħanķahda diz çöküben 

Çeküben şevķile riyāżātı 

Ĥamd-i bį-ḥad Ħudā-yı yektāya 

K’eyledük özümüz ħarābātį

Şimdi elden piyāleyi komazuz

Geçürüp içmekile evkātı

Müdmin-i ħamr olup müdām içerüz 

İdüben ħoş ķażā-i mā-fātı 

Terk idüp şürb-i şerbet-i şekeri 

İçenüz ‘ışķile şarābātı 

Bizüz ol dil-ber-i ħarābātį 

Ortadan götüren iżāfātı 

Eydeyüm yine diñle bir ma‘nā

 ‘Ayn-ı ma‘nā durur degül da‘vā 


IV. 

Biz hemān bir elif diyüp duranuz

Dimeyüp ‘ömrümüzde bir kez bā 

Ġusl idenüz gelende göñlümüze

Bāġ-ı Firdevs ü cennet-i a‘lā 

Ħoş vużū dutanuz geçende müdām 

Fikrümüzden bizüm ġam-ı dünyā 

Erile ŧutup öldüren anasın 

Şer‘-i ‘ışķile virenüz fetvā

Beg ü pāĢāya ugrayanda becid

Diyenüz diyüp iy cihānda velį 1

 Ħˇācenüñ ħˇācesiyüz ey ħˇāce 

Ķulumuz ķulısın bizüm ya‘nį

Gerçi sūretde bir fakįrüz biz

Lįk ma‘nāda hoĢ emįrüz biz 

V

Oldur olduġ[ı] sözümüzde rumūz

Ki meşāyıħ kelāmıdur mermūz 

Meyte-i kāfiri dutup yudaruz 

İçürüp ķonşımuza bevl-i ‘acūz 

İtmezüz biz ħilāf üzere sücūd

Bizde yoħ dime lā-yecūz [u] yecūz 

Bį-zer ü zūr rez ķızın alanuz 

‘Işķ bāzārınuñ içinde ucuz 

Hırzumuzdur tehevvüdey zāhid 

Bizüz anuñla her nefes maḥrūz 

Rāstį rāstuz elif kimi biz 

Śanma kej miŝl-i hemze-i mehmūz 

‘Aks-i zülf ü ruħı durur yārüñ 

Žulmet ü nūr-ı Rūşenį şeb ü rūz 

Sūfiyüz bizden isteme bāmı 

Çāştı žuhrı ‘aśrı aħşāmı


Listeye geri dön