Nasreddin Hoca'nın Farsçası

27 Mart 2016 tarihinde yayınlanmıştır.

Nasreddin Hoca
Muzaffer Efendi Hazretlerinden öğrendiğim çok zarîf bir Molla Nasreddin nüktesi de şudur :
Hoca'ya "Farsça bilir misin?" diye sormuşlar. Hoca, "Elbette bilirim" demiş. "Peki, o zaman bize Farsça bir şeyler söyleyiver" demişler, Hoca şu beyti okumuş :
Kâfir soğan kat kat libâs giyerest
Mor menevşe boyuncağzın bükerest
Soranlar, "Aman Hocam! Bunun neresi Farsça?" diye itiraz edince, Hoca "Sonunda est var ya! Daha ne olsun!" demiş.
 www.muzafferozak.com
Efendi Hazretleri bu gibi nükte ve latîfeleri yeri geldiğinde anlatır ancak çoğu zaman şerh etmezlerdi. Nüktelerdeki incelikleri, çoğu zaman dinleyenlerin irfânına bırakırlardı. Zâten bu gibi nüktelerden maksad da insanları tefekküre sevketmekdir. Bu gibi nüktelerden çıkarılacak dersler de kişinin irfânına ve iz'ânına bağlıdır. İrfânı ve iz'ânı olmayanlar sâdece gülüp geçer.

Bu nükteden alınacak en mühim ders şudur :

Bir çok sahtekâr, Kur`ân'dan, Hadîs'den veya evliyâullahın sözlerinden iki-üç kelime ezberleyip, kendisini hoca, âlim, şeyh olarak tanıtır ve halkı böyle kandırır. Nasıl ki her kelimenin sonuna "est" getirmekle Farsça olmuyorsa, iki-üç satır ezber edip, yerli yersiz bunları tekrâr etmekle de hocalık veya şeyhlik olmaz.
Listeye geri dön