Tüccarın birisi, Nasreddin Hoca'ya "Hocam, hiç Kur`ân okurken âyetlerde yanlışlık yapıyor musun?" diye sormuş. Adamın kendisiyle alay ettiğini anlayan Hoca hiç sektirmeden şu cevâbı vermiş : Evet yaptım. Geçenlerde dilim sürçdü de "innel füccâra lefî cahîm" diyeceğim yerde "innel tüccâra lefî cahîm" dedim demiş. Hoca, kendisiyle alay etmek için buna benzer bir soru soran kadıya da, "El-kâdiu fi'l-cenneti el-kâdıyâni fi'n-nâr" diyeceğim yerde "el kâdiu fi'l-cehennemi el-kâdiyâni fi'n-nâr" dedim demiş.