MuzafferOzak.com (Türkçe)

NUTK-İ ŞERÎF

Nazar kıldıkça insâna gönül hayrâna dolanır

'Acebdir kimi Hakk ister kimi butlâna dolanır

Gel ey derdsiz kişi sen de dürüş sa'y eylegil bunda

Bu hâl ile olursan bil işin hüsrâna dolanır

Nedendir kâni' olmuşsun murâd‐ı nefse dalmışsın

İçine hırsı almışsın dışın Şeytân'a dolanır

Yeter çalışdın ey hâce fenâ mülkün metâ'ına

Çok uzatma ki Azrâil gelir bu câna dolanır

Gönül verme bu dünyâya başını uğratma gavgâya

Kazandığın 'amel bir gün gelir mîzâna dolanır

Başı devletli kul oldur Hakk'ı bulmuş ola seri

Gözü gönlü dil u cânı kamu Sübhân'a dolanır

Niyâzî kulunun yâ Râb vücûdu zenbini mahv et

Mülâzımdır kapunda ol heman ihsâna dolanır

Niyâzî Mısrî

Kuddise Sırruh

Nazar Kıldıkça İnsâna Gönül Hayrâna Dolanır