MuzafferOzak.com (Türkçe)

NUTK-İ ŞERÎF

Nice bir 'ömr-i girân-mâye telef olmakdadır

'Ayş u 'işret nefsine böyle 'alef olmakdadır

Çünki bu fânî vücûdu virdi bâkîye selef

Muktezâ-yı 'akl-ı küll hayr-ı halef olmakdadır

Günde bin biri gelüp biri gider Hakk emrine

Defter-i a'mâl-i âdem neşr ü leff olmakdadır

Mühreden kemter olur kıymetde bazı âdemî

Kimisi lü'lü-i 'irfâna sadef olmakdadır

San zer u sîm oldu ahkâm u hakâik Hakkıyâ

Ehle bezl ü nâ-ehilden men' u keff olmakdadır

İsmâil Hakkı Bursevî

Kaddesallahu Sırrahu'l-Âlî

Nice Bir Ömr-i Girân-Mâye Telef Olmakdadır