MuzafferOzak.com (Türkçe)

NUTK-İ ŞERÎF

Ol zaman kim ben ol Dost'dan ayrı düşdüm oldum ırak

Hasret ü derd ü âh ile çok ağladım tutdum firak

İstedim yedi iklîmi ne Rûm'u kodum ne Şâm'ı

Gezdim yürüdüm tamâmı başım açık yalın ayak

Yer mi kodum istemedik âdem mi kodum sormadık

Aç u susuz halvetlerde zâri kılar idim yavlak

Kimse hâlim bilmez idi derde dermân kılmaz idi

Derdim kime söyler isem der idi bana ahmak

Derdim benim ol Yâr idi 'âlem bana ağyâr idi

Gözüm yaşı revân olup akardı sanki bir ırmak

Derdim bulam mı ben anı komuşdum ortaya cânı

Her kim görür ise beni delidir der idi mutlak

Ne uslu ne deli idim ne diri ne ölü idim

Dost fikriyle dolu idim endişem Dost idi ancak

Dost Dost deyu gider idim Dost kandedir sorar idim

Dost haberin verenlere iderdim yüzümü toprak

İsteyerek buldum eri gerçek ere sordum Yâr'i

Dedi yeter etdin zâri Dost sendedir sen sana bak

Yürü halvet eyle seni senden zerre koma seni

Senden gidericek seni Dost sende edüben durak

Tutdum ol erin sözünü çevirdim benden yüzümü

İzledim kendi özümü benden bana göründü Hakk

Gördüm 'âlem Dost'dan dolu geldi bana der ol ulu

Var imdi sen şimden gerü sen ben defterin oda yak

Yakdım oda defterleri terk etdim ol tertibleri

Gördüm ki key hicâb imiş 'âşıklara bu kara ak

Geçdim bu akdan karadan ikiliği sürdüm aradan

Birliğe yetdim Dost ile birlikde okudum sebak

Eşrefoğlu Rûmî gibi bu yola gerçek isen

Ta 'âşıklar arasında sana da derler sadak

Bilesin bu mu'ammayı yermeyesin yoksul bayı

Bir bakasın hâssa 'âmma tutmayasın kimseye tak

Eşrefoğlu Rûmî

Kaddesallahu Sırrahu'l-Âlî

Ol Zaman Kim Ben Ol Dost'tan Ayrı Düşdüm Oldum Irak