Olmayıcak Senden Atâ Kul Neylesin Yâ Rabbenâ

6 Mart 2017 tarihinde yayınlanmıştır.

Aziz Mahmud Hüdayi

NUTK-İ ŞERÎF

Olmayıcak senden 'atâ
Kul neylesin yâ Rabbenâ
Dâim işi sehv ü hatâ
Kul neylesin yâ Rabbenâ

İster seni cân bülbülü
Lâkin erişmez 'akl eli
Ger açıvermezsen yolu
Kul neylesin yâ Rabbenâ

Kim gamda kim râhatdadır
Âlem buna hayretdedir
Hep kabza-i kudretdedir
Kul neylesin yâ Rabbenâ

Hakk'anlamak merd işidir
Sığmaz akıl nerd işidir
Çün Sâni'-i Ferd işidir
Kul neylesin yâ Rabbenâ

Kim ki ezel dedi belâ
Andan ırak oldu belâ
Allâhu yef'alu mâ-yeşâ
Kul neylesin yâ Rabbenâ

Ente'l-Kerîmü'l-Müste'ân
Ente'r-Raûfu küllü ân
İhsânına kaldık hemân
Kul neylesin yâ Rabbenâ

Uçsa kafesden andelîb
Koma Hüdâyî'yi garîb
Et gülşen-i vaslın nasîb
Kul neylesin yâ Rabbenâ

Azîz Mahmûd Hüdâyî
Kaddesallahu Sırrahu'l-Fettâhî

LUGATÇE ve AÇIKLAMALAR

'Atâ : İhsân, bağış, yardım
Sehv ü Hatâ : Kusur ve kabahat, bilerek ve bilmeyerek yapılan hatâlar
Cân : Rûh
Akl : Akıl
Kabza-i kudret : Cenâb-ı Hakk'ın kudret eli yani irâdesi
Merd : Er
Nerd : Zarla oynanan oyun anlamındadır, burada mecâzen tâlih-kısmet demekdir 
Sâni'-i Ferd : Cenâb-ı Hakk'ın sıfatlarındandır. Sâni' yaradan demekdir, Ferd ise eşi-benzeri olmayan, tek, yegâne demekdir
Belâ : Evet (Elest bezmindeki "Elestü bi rabbiküm" hitâbına verilen cevap)
Allahu yef'alu mâ yeşâ : Allah dilediğini işler
Ente'l-Kerîmü'l-Müste'ân : Sen ihsânı bol ve kendisinden yardım istenensin
Ente'r-Raûfu küllü ân : Sen kullarına hep merhametlisin
Andelîb : Bülbül, burada mecâzen rûh demekdir
Kafes : Mecâzen beden demekdir
Uçsa kafesden andelîb : Rûh bendenden çıkınca yani ölünce demekdir...
Vasl : Kavuşma

NAĞME-İ AŞK

Muzaffer Efendi · Olmayıcak Senden Atâ - Saba ilahi
Muzaffer Efendi · Olmayıcak Senden Atâ - Sabâ ilahi
Listeye geri dön