Ramazân-ı Şerîfe Vedâ
30 Haziran 2016 tarihinde yayınlanmıştır.
Mürşid-i Azîzim Muzaffer Efendi Hazretleri Ramazân-ı Şerîf'in sonuna yaklaşırken Cuma Hutbelerinin başındaki Arapça kısımda Ramazân-ı Şerîf'in gidişinden dolayı teessür ve mahzûniyyet bildiren bazı ifâdelere yer verirlerdi. Aşağıda onlardan birinin yazıya dökülmüş hâlini bulacaksınız. Yukarıda
da bizzat kendi elleriyle yazdıkları benzer bir metin vardır.
HUTBE-İ VEDÂ'
Elhamdülillah, elhamdülillah, elhamdüllillahillezî
ahraka kulûbe's-sâimîne min firâkı şehri ramazân
ve ebkâ uyûne'l-âşıkîne min firâkı şehri ramazân
ahraka kulûbe's-sâimîne min firâkı şehri ramazân
ve ebkâ uyûne'l-âşıkîne min firâkı şehri ramazân
El-vedâ' el-vedâ' yâ şehri ramazân
Lem na'lem kadreke ve şerefeke yâ şehri ramazân
İşfa'lenâ yevmü'l-cezâ yâ şehri ramazân
İşfa'lenâ yevmü'l-cezâ yâ şehri ramazân
El-vedâ' el-firâk yâ şehre'l-bereketi ve'l-gufrân
TERCÜMESİ
Allah'a hamd olsun, Allah'a hamd olsun
Ramazân ayından ayrılmanın derdi ile oruç tutanların kalblerini yakan Allah'a hamd olsun
Ramazân ayından ayrılmanın üzüntüsü ile âşıkların gözünden yaşlar akıtan Allah'a hamdolsun
Ramazân ayından ayrılmanın üzüntüsü ile âşıkların gözünden yaşlar akıtan Allah'a hamdolsun
Elvedâ elvedâ ey Ramazân
Senin kıymetini ve şerefini bilemedik ey Ramazân
Kıyâmet gününde bize şefâat et ey Ramazân
Kıyâmet gününde bize şefâat et ey Ramazân