Sahhâf-ı Bî-insâf Tabirinin Menşei

Eskiden sahaflık yapan esnafın bazısı kitapları alırken çok düşük fiyat verir, aynı kitabı satarken çok yüksek fiyata satarmış. Sık sık şikâyete konu olan bu mes'ele zamânın paşalarından birisine intikâl etmiş. O paşa, önceden güvenilir kişilere kıymetini ta'yîn ettirdiği bir kitabı gizlice sattırmış. Sonra başka birisini göndererek sattırdığı kitabı aratmış. Aratınca o kitabı alan sahaf ortaya çıkmış. O sahaf, alırken çok az para verdiği o kitap için çok yüksek bir fiyat vermiş. Meselâ on altına aldığı kitaba bin altın istemiş. Paşa, bu insafsız sahafı, falakaya yatırarak sopa attırmış. İşte "sahhâf-ı bî-insâf" tabiri de oradan kalmış.