MuzafferOzak.com (Türkçe)

NUTK-İ ŞERÎF

Semâdan sırr-ı tevhîdi duyan gelsin bu meydâne

Derûn içre (1) bugün Allah diyen gelsin bu meydâne

Görenler nûr-ı Gaffâr'ı duyanlar sırr-ı Settâr'ı

Cihânda şîşe-i 'ârı sıyan (2) gelsin bu meydâne

Salâdır ehl-i 'irfâne getürsün cânı kurbâne

Bugün başını meydâne (3) koyan gelsin bu meydâne

Geçip bu âb ile gilden dahî cümle heyâkilden

Bu dünyâ nakşını dilden yuyan gelsin bu meydâne

Gönül maksûdunu buldu cihân envâr ile doldu

Bugün Nûrî imâm oldu uyan gelsin bu meydâne

Şeyh Abdülehad Nûrî
Kaddesallahu Sırrahu'l-Âlî

(1) Bazı metinlerde "derûnîce" veya "derûnunca"

(2) Bazı nüshalarda "kıran"

(3) Bazı nüshalarda "merdâne"

LUGATÇE ve AÇIKLAMALAR

Semâ : Gök

Sırr-ı Tevhîd : Vahdet sırrı

Derûn içre : Gizlice, hafî olarak

Nûr-ı Gaffâr : Allah'ın nûru

Sırr-ı Settâr : Allah'ın sırrı

Şîşe-i ârı kırmak : Benlikden geçmek

Salâ : Buradaki anlamı da'vet

Ehl-i irfân : İrfân sâhibi olanlar

Cânı kurbâna getirmek : Nefsini Allah yolunda fedâ etmek

Başını meydâna koymak : Cânını Allah yolunda fedâ etmek

Âb u gil : Su ile toprak yani insanın cismânî kısmı

Heyâkil : Şekiller, sûretler

Dünyâ nakşını dilden yumak : Dünyâ muhabbetini kalbden çıkarmak

Maksûd : İstenen, arzu edilen

Envâr : Nûrlar

İmâm olmak : Önder olmak, mürşid olmak
Meydân : Bu nutk-i şerîfin anahtarı olan bu tabir için şu yazımıza bakınız.

NAĞME-İ AŞK