Sen Bu Cihân Mülkünü Kâf'dan Kâf'a Tutdun Tut
14 Kasım 2017 tarihinde yayınlanmıştır.
NUTK-İ ŞERÎF
ve
ÎZÂHI
ve
ÎZÂHI
Sen bu cihân mülkünü Kâf'dan Kâf'a tutdun tut
Yâ bu ‘âlem mâlını oynayuban ütdün tut
Bütün dünyâ senin olsa, doğudan batıya her yere hâkim olsan...
Bütün dünyâ senin olsa, doğudan batıya her yere hâkim olsan...
Sen Süleymân köşkünde taht kurup oturdun bil
Dîv ü perîye düpdüz hükümler eyledin tut
Süleymân aleyhisselâm gibi büyük bir hükümdâr olsan, cinlere ve insanlara hükmediyor olsan...
Süleymân aleyhisselâm gibi büyük bir hükümdâr olsan, cinlere ve insanlara hükmediyor olsan...
Sen Ferîdûn haznesin Nûşirevân genc ile
Kârûn mâlını dahî sen mâlına katdın tut
Târihdeki en güçlü kralların hazîneleri gibi hazînelere, onların servetleri gibi bir servete sâhib olsan...
Târihdeki en güçlü kralların hazîneleri gibi hazînelere, onların servetleri gibi bir servete sâhib olsan...
Bu dünyâ bir lokmadır ağızdadır çiynenmiş
Çiynenmişi ne tutmak hâ sen anı yutdun tut
Bu dünyâyı hazır bir lokma farz et ve onu ağzına atıp yutmuş olsan...
Bu dünyâyı hazır bir lokma farz et ve onu ağzına atıp yutmuş olsan...
‘Ömrün delim bir okdur yay içinde dopdolu
Dolmuş oka ne turmak hâ sen anı atdın tut
Dünyâya gelen kişi gergin bir yaydan çıkan ok gibidir, okun süratle hedefine gitmesi gibi insan da hızla eceline koşar
Dünyâya gelen kişi gergin bir yaydan çıkan ok gibidir, okun süratle hedefine gitmesi gibi insan da hızla eceline koşar
İş bu cihân mülkünden ansızın ün iderler
Ansızını şimdi bil yaraklanıp gitdin tut
Bir gün ansızın ecel gelir, onun geleceği zaman belli değildir, iyisi mi ölüme her an hazır ol.
Bir gün ansızın ecel gelir, onun geleceği zaman belli değildir, iyisi mi ölüme her an hazır ol.
Çün denize gark oldun boğazına geldi su
Deli bigi talbınma iy bî-çâre batdın tut
Yüzme bilmeyen bir kişinin denize düşünce çırpınması fayda vermez, aksine çırpındıkça batar ve boğulur. Dünyâya aldanan ve dünyânın peşinden koşan kişi de denize düşüp çırpınan, çırpındıkça batan kişi gibidir.
Yüzme bilmeyen bir kişinin denize düşünce çırpınması fayda vermez, aksine çırpındıkça batar ve boğulur. Dünyâya aldanan ve dünyânın peşinden koşan kişi de denize düşüp çırpınan, çırpındıkça batan kişi gibidir.
Her gâh ki nefes gelir ol kîsenden eksilir
Çün kîse ortalandı sen anı tüketdin tut
Her nefesde ömürden bir parça eksilir, herkes uzun yaşamaz, ecelin ne zaman geleceği belli olmaz, genç de olsan ecel sana her an erişebilir.
Her nefesde ömürden bir parça eksilir, herkes uzun yaşamaz, ecelin ne zaman geleceği belli olmaz, genç de olsan ecel sana her an erişebilir.
İş bu ecel şerbetini elbet tadısarsın
Tadışına şek yokdur şimdi anı tatdın tut
Ecel şerbetini herkes içecekdir. Ölüme dâimâ hazır ol.
Ecel şerbetini herkes içecekdir. Ölüme dâimâ hazır ol.
Âhir bir gün ölürsün ölüm vardır bilirsin
Kamulardan ayrılıp varıp sinde yatdın tut
Herkes ölüp toprağa girecekdir, öyleyse bu her an olacakmış gibi ölümü tefekkür et, kabirdeki hâlini düşün.
Herkes ölüp toprağa girecekdir, öyleyse bu her an olacakmış gibi ölümü tefekkür et, kabirdeki hâlini düşün.
Yüz yıllar hoşluk ile ‘ömrün olursa Yûnus
Sonucu bir nefesdir geç andan da ötdün tut
Sağlıklı ve müreffeh yüz yıllarca da yaşasan, âkıbet mutlakâ öleceksin. Hayat bir nefes kadar kısadır, öyleyse ölümü sakın unutma!
Sağlıklı ve müreffeh yüz yıllarca da yaşasan, âkıbet mutlakâ öleceksin. Hayat bir nefes kadar kısadır, öyleyse ölümü sakın unutma!
Yûnus Emre
Kuddise Sırruh