MuzafferOzak.com (Türkçe)

NUTK-İ ŞERÎF

Sen seni bilmekdir ancak pîre ülfetden garaz

Noktayı fehm eylemekdir 'ilm ü hikmetden garaz

Halkı bunca enbiyâ kim geldi da'vet eyledi

Vahdetin sırrı bilinmekdir o da'vetden garaz

Sâni'i gör günde yüz bin türlü san'at gösterir

Kendini göstermek içündür bu san'atdan garaz

Hep celâlin perdesidir küfr ü 'ısyândan murâd

Bahr-ı cûdun katresidir fazl u rahmetden garaz

Nefsini bilen erermiş bir tükenmez devlete

"Fakru fahrî"dir Niyâzî bil o devletden garaz

Niyâzî Mısrî

Kuddise Sırruh

Sen Seni Bilmekdir Ancak Pîre Ülfetden Garaz