3 Kasım 2022 tarihinde yayınlanmıştır.
Ecdâdımızın irfânı ve zarâfeti mal'ûm ama biz yine de zaman zaman bazı misâller vererek o irfânın, o zarâfetin tadını tattırmaya, kokusunu duyurmaya çalışıyoruz. İşte bu da o kabîlden bir misâl. Yukarıda gördüğünüz levhada şöyle yazılmış :
Sinnü'n-nebiyyü seccün ve mikdâru nübüvveti keccün
Ve 'âşe fi'l mekketi neccün ve fi'l-medîneti zeccün
Bu Arapça kıt'ayı şöyle tercüme edebiliriz :
Peygamberimizin yaşı sec nübüvvet müddeti kec
Mekke'deki ömrü nec Medîne'deki ömrü zec
Biz bundan bir şey anlamadık diye üzülmeyin sakın. Zîrâ Arapça bilenler dahi bunu anlayamaz. Çünkü buradaki sec, kec, nec ve zec kelimeleri hiç bir sözlükde geçmez. Bunlar birer şifredir ve eskiden çok yaygın olarak kullanılan ebced hesâbıyla yazılmışdır. Bu acâib kelimelerdeki harflerin ebced değerleri toplanırsa sırasıyla 63, 23, 53 ve 10 rakamlarını elde ederiz ki o zaman bu kıt'anın ma'nâsı ortaya çıkar :
Peygamberimizin yaşı 63
Nübüvvet müddeti 23
Mekke'deki ömrü 53
Medîne'deki ömrü 10